Matthew
Ward — 21.
juli
2013
Edward
Snowden. Virkninger af offentliggørelse af amerikanske regeringsdokumenter,
George Zimmerman retssag
Med kærlige hilsner
fra alle sjæle på denne station, dette er Matthew. Vi er glade for at tage fat
på spørgsmålene fra mange læsere om to situationer, som også er af interesse
for mange andre. Begge involverer USA borgere, og mens det kan synes, at de
ikke har nogen forbindelse overhovedet, er disse to meget omtalte spørgsmål ens
i forhold til det centrale, og begge er eksempler på store skridt m.h.t. jeres
samfunds fremskridt.
Først: Vil Edward Snowdens frigivelse af fortrolige dokumenter føre til større
gennemsigtighed af sin regerings aktiviteter eller bare yderligere komplicere
spinkle internationale relationer?
Hvis det kan siges, at omdanne jeres verden kræver en primær ingrediens, ville
denne ingrediens være sandhed. De energiniveauer, hvori Jorden kredser, baner
vejen for, at sandheder kommer frem, men der er ingen specifikke måder, hvorpå
det skal ske, fordi der er fleksibilitet i sjælskontrakter.
For at forklare dette forhold, så lad os sige, at du har valgt at tjene en
betydelig mængde penge for at afbalancere et liv i desperat fattigdom. Sammen
med denne bestemmelse i kontrakten, vælger du faktorer, der bidrager til at nå
det, såsom bopælsland, medfødte evner og en tendens til at tænke og handle
selvstændigt. Men der er ingen hård og hurtig metode eller kun ét område af
bestræbelse, der vil føre til erhvervelse af den livsstil, du vælger.
Uden nogen bevidst erindring om din sjælskontrakt reagerer du blot på ideer,
instinkt, intuition, ønsker og samvittighed - din sjæls meddelelser til din
bevidsthed, som er afstemt med dit kontraktlige valg - når "passende"
muligheder opstår.
Når dette anvendes på personer, I kalder whistle-blowers, er det, hvad Edward
Snowden gjorde. Mens han betragtes af nogle som forræder og af andre som helt,
diskuterer jeres analytikere hans barndom og ungdom, personlighedstræk og
umodenhed, og de spekulerer på hans motiver for at frigive sin regerings
fortrolige dokumenter.
De ved ikke og ej heller gør Snowden, at han reagerede på sin sjæls
meddelelser, da den "passende" mulighed bød sig. Det er det samme
sammenløb af energimæssige faktorer, der motiverede Bradley Manning til at
offentliggøre officielle dokumenter og Julian Assange til at etablere
Wikileaks. På ingen måde er disse tre de eneste, der har handlet på en følelse
af ansvar for "at bringe sandheden frem i lyset" - vi taler kun om
personer, der er aktuelle i nyhederne.
Hvad angår de offentliggjorte oplysningers virkning på internationale
relationer, har de nævnte personer ingen interesse i at lave et bjerg ud af et
muldvarpeskud; de har langt vigtigere indre anliggender at beskæftige sig med.
Desuden tilgodeser de herskende vibrationer de ledere, der udglatter forskelle
og opnår international enighed.
Hvad angår gennemsigtighed i regeringer, vil dette komme som et krav fra
borgerne - ikke kun for at gøre en ende på hemmeligholdelse, men også for at
gøre en ende på politisk selvtjeneste, korrupte retssystemer og virksomheders
penge, der støtter mange styrende organers politik og lovgivning. Råbet om
forandring opleves ikke kun i USA, det er sikkert! Egypterne, brasilianerne og
russerne er andre, der også kræver, at deres respektive regeringer tjener deres
folks bedste interesser. I enhver nation, hvor gavnlige ændringer er
nødvendige, er græsrodsbevægelsernes, nogle med ekstern støtte, mod og
vedholdenhed, det, der vil manifestere dette.
Det andet punkt med udbredt interesse er George Zimmermans retssag, der resulterede
i frifindelse for manddrab og mord af anden grad i forbindelse med skuddrabet
på Trayvon Martin. Mens de fleste mennesker er fokuseret på dommen - retfærdig
eller uretfærdig? - spørger mange læsere: Gik de og deres familier med til
dette i deres sjælskontrakter?
Ja, men det kræver en forklaring. Trayvon og George og deres familier er som
alle andre sjæle, hvad angår valg af karmisk erfaringsdannelse til
afbalancering af andre liv. Det vil sige, de gik ind på at opleve drab, død og
traumatiske eftervirkninger, og deres kontrakter tilbød en vis grad af
fleksibilitet, med hensyn til hvor, hvornår og hvordan det ville ske.
Især i denne unikke tid i universet, opstår der på verdensplan i rigt mål
"passende" muligheder, således at ikke kun karmiske valg kan
afsluttes, men også dem, der tjener et "større formål". Og således er
det med Martin og Zimmerman familierne. Forsvarsadvokater og en nævning hævder,
at race ikke var en faktor; ikke desto mindre er den udbredte opfattelse, at
racediskrimination eller profilering sandelig er roden til sagen, og mange
protesterer over dommen.
Retssagen og dens resultat tvinger den raceintolerance frem i lyset, som længe
har været en plet og et problem for menneskeheden og ikke hører hjemme i jeres
verden i dag. Uddannelse kan ændre et mentalt syn på race, men det er kun, når
hjerter røres dybt, at virkelige forandringer sker i et samfund - dette er
grunden til, at Trayvon og George og deres familier accepterede deres
respektive roller i denne personlige tragedie.
Den samme form for bitter splittelse forårsaget af raceintolerance er også til
stede i religioner, etniske og kulturelle traditioner, samfundsmæssige
"kaste" betegnelser, styrende systemer, køn og økonomisk status. Alle
disse områder af forskelsbehandling, der har forårsaget umådelige lidelser i
årtusinder, vil ophøre.
Personer rundt om i verden reagerer frygtløst på en stærk ansvarsfølelse til at
handle ud fra, hvad de på sjæls- og bevidst plan ved, er det rigtige at gøre,
og universet tilbyder dem muligheder for at handle i overensstemmelse med
kontraktlige valg. De fleste er ikke anerkendt uden for deres kreds af nære
forbundsfæller, og selv de få, der er bebudet at virke på internationalt plan,
er ikke mere bevidste end den brede befolkning om, at disse personer før
fødslen valgte at være dem, de er, og at gøre det, de gør.
En, der er velkendt og meget respekteret, er Malala Yousafzai, den unge
pakistanske pige, som, selv efter at være blevet skudt, fordi hun kæmpede for
pigers ret til uddannelse, fortsætter sin indsats mod dette mål. Det er ikke
kun på grund af kyndig lægehjælp og myriader af bønner, at hun kom sig af et
livstruende sår i hovedet. I hendes sjælskontrakt valgte hun at vie sit liv til
denne værdifulde tjeneste, der i sidste ende vil gavne piger, der nægtes den
samme uddannelse som drenge.
Pave Francis er en anden velkendt og meget respekteret person. Den åndeligt
udviklede sjæl, der er inkarneret som Jorge Bergoglio gjorde det på anmodning
af det højeste universelle råd, så han senere kunne udfylde den stærkt
indflydelsesrige pavelige position. I overensstemmelse med sjælens accept,
"banede" universet "vejen" for denne "passende"
mulighed. Således blev Bergoglio pave og trods stærk modstand i Vatikanet
handler han på, hvad han føler, er hans ansvar, at rette op på de
uretfærdigheder, dette organ har udøvet fra dets begyndelse.
Under Jordens opstigning har hun modtaget en astronomisk stor mængde af lys fra
andre civilisationer. Men, vores elskede familie, det er det lys, der genereres
af alle, der lytter til den indre stemme, der bevæger jeres samfund stadig
tættere på en fredelig og harmonisk verden, hvor alle får ligeligt del i
Jordens enorme overflod.
Alle lysvæsener i dette univers omfavner I lysarbejdere i betingelsesløs
kærlighed og højeste agtelse!
______________________________________
Oversættelse: Birgitte Albrechtsen og Kim Dyrlund
